1. Verantwortliche Stelle

​

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf dieser Website ist:

​

Alpina Mallnitz
Mallnitz 118
9822 Mallnitz
Österreich

Telefon: +43 676 94 35 367, +43 664 88 311 200
E-Mail: info@alpina-mallnitz.at

​

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

​

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Telekommunikationsgesetzes 2021 (TKG 2021). Verantwortliche müssen betroffene Personen bereits bei der Datenerhebung transparent über die Verarbeitung informieren. 

​

3. Hosting über Wix

​

Diese Website wird mit dem Website-Baukastensystem Wix betrieben. Anbieter ist Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel.

Im Rahmen des Betriebs der Website können durch Wix personenbezogene Daten verarbeitet werden, soweit dies für die technische Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Website erforderlich ist. Wix stellt dazu eigene Datenschutz- und GDPR-Informationen bereit. 

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung unserer Website gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. 

​

4. Zugriffsdaten / Server-Logfiles

​

Beim Besuch dieser Website werden aus technischen Gründen automatisch Informationen verarbeitet, die Ihr Browser bzw. Ihr Endgerät an die Server übermittelt. Dazu gehören insbesondere:

​

• IP-Adresse

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• aufgerufene Seite bzw. Datei

• Browsertyp und Browserversion

• Betriebssystem

• Referrer-URL

• Hostname des zugreifenden Rechners

​

Diese Daten sind erforderlich, um die Website technisch bereitzustellen, die Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten und Missbrauch zu erkennen.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. 

 

5. Cookies

​

Unsere Website verwendet Cookies bzw. ähnliche Technologien, soweit dies für den technischen Betrieb der Website erforderlich ist. Wix weist darauf hin, dass für Websites je nach eingesetzten Funktionen technisch notwendige Cookies verwendet werden können. 

Da wir keine eigenen Analyse-, Werbe- oder Trackingtools wie Google Analytics, Meta Pixel oder ähnliche Dienste einsetzen, beschränkt sich die Verwendung nach unserem aktuellen Stand auf technisch notwendige Funktionen der Website bzw. der Wix-Plattform. Für nicht notwendige Cookies ist in Österreich grundsätzlich eine vorherige Information bzw. je nach Art des Cookies eine Einwilligung erforderlich. 

​

6. Anfrage- und Buchungsformular

​

Auf unserer Website steht ein einfaches Formular zur Verfügung, über das Gäste Anfragen bzw. Buchungsanfragen an uns senden können.

​

Dabei verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten, insbesondere:

• Vorname

• Nachname

• E-Mail-Adresse

• Inhalt Ihrer Nachricht​

​

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Kommunikation mit Ihnen sowie zur Anbahnung eines möglichen Beherbergungsvertrags.

Rechtsgrundlage dafür ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf eine Buchung oder vorvertragliche Maßnahme gerichtet ist. Soweit allgemeine Anfragen vorliegen, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer effizienten Bearbeitung von Kontaktanfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Informationspflichten über solche Formularerhebungen bestehen nach Art. 13 DSGVO. 

​

Wix weist darauf hin, dass Formulareingaben in einer Submissions-Tabelle gespeichert und verwaltet werden; Kontaktfelder wie Vorname, Nachname und E-Mail werden in Wix Forms als Kontaktdatenfelder geführt. 

Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist bzw. gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

​

7. Kontaktaufnahme

​

Wenn Sie uns zusätzlich per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, werden die von Ihnen angegebenen Daten zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen verarbeitet.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. zur Beantwortung Ihrer Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer effizienten Kommunikation gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. 

 

8. Keine Analyse- und Marketingtools

​

Wir verwenden auf dieser Website keine eigenen Webanalyse-, Werbe- oder Trackingtools, insbesondere kein:

• Google Analytics

• Google Tag Manager

• Meta Pixel

• Hotjar

• Remarketing- oder Retargeting-Tool

Sollten künftig zusätzliche Dienste eingebunden werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst. 

​

9. Speicherdauer

​

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert. Die Speicherdauer bzw. deren Kriterien gehört zu den Pflichtangaben nach Art. 13 DSGVO. 

​

10. Ihre Rechte

​

Ihnen stehen grundsätzlich die folgenden Rechte zu:

• Recht auf Auskunft

• Recht auf Berichtigung

• Recht auf Löschung

• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

• Recht auf Datenübertragbarkeit

• Recht auf Widerspruch

• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

​​

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, haben Sie außerdem das Recht, sich bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren. In Österreich ist dies die Österreichische Datenschutzbehörde. 

​

11. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten gegen Verlust, Manipulation, unberechtigten Zugriff und sonstige unzulässige Verarbeitungen zu schützen. Wix stellt auch Hinweise zum Umgang mit personenbezogenen Daten und Formulardaten bereit. 

12. Aktualität und Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Änderungen der Website, der eingesetzten Dienste oder der Rechtslage anzupassen. Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

 

Stand: 18.03.2026